Patakaran sa privacy

Patakaran sa privacy ug cookies ("Patakaran sa Pagkapribado")

Kini nga Patakaran sa Pagkapribado usa ka pagpahayag sa pag-atiman alang sa mga katungod sa mga bisita sa website ug paggamit sa mga serbisyo nga gitanyag pinaagi niini. Kini usab ang katumanan sa obligasyon sa kasayuran ubos sa Art. 13 sa Regulasyon (EU) 2016/679 sa European Parliament ug sa Konseho sa 27 Abril 2016 bahin sa pagpanalipod sa mga indibidwal may kalabotan sa pagproseso sa personal nga datos ug sa libre nga paglihok sa maong datos, ug pag-usab sa Directive 95/46 / EC (kinatibuk-ang regulasyon sa pagpanalipod sa personal nga datos) (Journal of Laws UE L119 sa Mayo 4.05.2016, 1, p. XNUMX) (human niini gitawag nga GDPR).

Ang tag-iya sa website naghatag espesyal nga pagtagad sa pagtahod sa privacy sa mga tiggamit sa website. Ang datos nga nakuha ingon usa ka bahin sa website labi nga gipanalipdan ug nasiguro batok sa pag-access sa dili awtorisado nga mga tawo. Ang palisiya sa pagkapribado gihimo alang sa tanan nga interesado nga partido. Bukas ang website.

Gisiguro sa tag-iya sa website nga ang gipadayon nga katuyoan niini mao ang paghatag sa mga tawo nga mogamit sa website nga adunay proteksyon sa privacy sa usa ka lebel nga labing kaangay sa mga kinahanglanon sa magamit nga balaod, labi na ang mga probisyon sa GDPR ug ang Batas sa Hulyo 18 bahin sa probisyon sa mga serbisyo sa elektronik.

Ang tag-iya sa website mahimong mangolekta personal ug uban pang mga datos. Ang pagkolekta sa kini nga mga data mahitabo, depende sa ilang kinaiyahan - awtomatiko o ingon usa ka sangputanan sa mga aksyon sa mga bisita sa website.

Ang matag tawo nga naggamit sa website sa bisan unsang paagi gidawat ang tanan nga mga lagda nga naa sa kini nga Patakaran sa Pagkapribado. Ang tag-iya sa website adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa kini nga dokumento.

  1. Kinatibuk-ang kasayuran, cookies
    1. Ang tag-iya ug operator sa website mao ang Water Point Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością uban ang narehistro nga opisina niini sa Warsaw, adres: ul. Ang Fort Służew 1b / 10 Fort 8, 02-787 Warszawa, nakasulod sa rehistro sa mga negosyante sa rehistro sa Pambansang Hukuman nga gitago sa District Court sa Warsaw, Komersyal nga Dibisyon sa National Court Rehistro, sa ilalum sa numero sa KRS: 0000604168, numero sa NIP: 5213723972, numero sa REGON: 363798130. Pinasubay sa Ang mga regulasyon sa GDPR, ang tag-iya sa website mao usab ang Personal Data Administrator sa mga tiggamit sa website ("Administrator").
    2. Isip bahin sa mga kalihokan nga gihimo, gigamit sa Administrator ang mga cookies sa paagi nga iyang gi-obserbahan ug gi-analisar ang trapiko sa mga panid sa website, ingon man usab naghimo sa mga kalihokan sa pag-usab, bisan pa, isip bahin sa kini nga mga kalihokan, ang Administrador wala’y pagproseso sa kaugalingon nga datos sa sulod sa kahulugan sa GDPR.
    3. Ang website nagtigum kasayuran bahin sa mga tiggamit sa website ug ang ilang gawi sa mosunud nga paagi:
      1. Ang website awtomatikong nangolekta sa kasayuran nga naa sa mga cookies.
      2. pinaagi sa datos nga gisulod sa boluntaryo sa mga tiggamit sa website sa mga porma nga magamit sa mga panid sa website.
      3. pinaagi sa awtomatiko nga koleksyon sa mga web server log pinaagi sa host operator.
    4. Ang mga file sa Cookie (gitawag nga "cookies") mao ang datos sa IT, partikular sa mga text file, nga gitipigan sa katapusan nga aparato sa website ug gituyo alang sa paggamit sa mga panid sa website. Kasagaran gilangkuban sa mga cookies ang ngalan sa website nga ilang gigikanan, ang oras sa pagtipig sa aparato sa katapusan ug usa ka talagsaon nga numero.
    5. Atol sa pagbisita sa website, ang mga datos sa mga tiggamit sa website mahimong awtomatiko nga makolekta, nga may kalabutan sa pagbisita sa usa ka user sa website, lakip na, uban pa, Ang IP address, matang sa web browser, ngalan sa domain, gidaghanon sa pagtan-aw sa panid, matang sa operating system, mga pagbisita, resolusyon sa screen, gidaghanon sa mga kolor sa screen, mga adres sa mga website nga kung diin nakuha ang website, oras sa paggamit sa website. Kini nga mga datos dili personal nga datos, ni gitugotan nila ang pag-ila sa tawo nga naggamit sa website.
    6. Mahimo nga adunay mga link sa ubang mga website sa sulod sa website. Ang tag-iya sa website dili responsable alang sa mga tulumanon sa pagkapribado sa kini nga mga website. Sa parehas nga oras, giawhag sa tag-iya sa website ang tiggamit sa website nga basahon ang palisiya sa privacy nga gitukod sa kini nga mga website. Kini nga Patakaran sa Pagkapribado wala magamit sa ubang mga website.
    7. Ang tag-iya sa website mao ang entidad nga nagbutang mga cookies sa aparato sa katapusan sa website ug nakuha ang pag-access sa kanila.
    8. Ang mga cookie gigamit sa:
      1. pagbag-o sa sulud sa mga panid sa website sa mga gusto sa tiggamit sa website ug pag-optimize ang paggamit sa mga website; labi na, gitugotan niini nga mga file nga mailhan ang aparato sa website sa website ug tukma nga ipakita ang website, gipahiangay sa iyang indibidwal nga panginahanglan,
      2. paghimo mga istatistika nga makatabang sa pagsabut kung giunsa ang mga tiggamit sa website gigamit ang mga website, nga nagtugot sa pagpalambo sa ilang istraktura ug sulud
      3. pagpadayon sa sesyon sa tiggamit sa website (pagkahuman sa pag-log in), salamat nga dili na niya kinahanglan nga isulod pag-usab ang iyang login ug password sa matag subpage sa website.
    9. Gigamit sa website ang mosunud nga mga klase sa cookies:
      1. Ang "Kinahanglan nga" cookies, nga magamit ang paggamit sa mga serbisyo nga magamit sa website, e.g. mga authentication cookies,
      2. cookies nga gigamit aron masiguro ang seguridad, nga gigamit sa pagdiskubre sa pag-abuso,
      3. Ang cookies sa "Performance", gigamit aron makakuha kasayuran sa paggamit sa mga panid sa website sa mga tiggamit sa website,
      4. Ang "Advertising" cookies, nga nagtugot sa mga tiggamit sa website nga mahatagan ang sulud sa advertising nga gipahiangay sa ilang interes,
      5. Ang "Functional" cookies, pagpa-agi sa "paghinumdom" sa mga setting nga gipili sa tiggamit sa website ug pagpahiangay sa website sa tiggamit sa website, eg sa mga termino sa piniling sinultian.
    10. Gigamit sa website ang duha ka sukaranan nga mga cookies: session cookies ug padayon nga cookies. Ang mga session sa session usa ka temporaryo nga mga file nga gitipigan sa aparato sa katapusan hangtod nga sila mobiya sa website, mag-log out sa website sa gumagamit o i-off ang software (web browser). Ang makanunayon nga mga cookies gitipigan sa katapusan nga aparato sa website alang sa oras nga gitakda sa mga parameter sa file sa cookie o hangtud nga sila mapapas sa tiggamit sa website.
    11. Sa kadaghanan sa mga kaso, ang software nga gigamit alang sa pag-browse sa mga website pinaagi sa default nagtugot sa mga cookies nga gitipigan sa katapusan nga aparato sa website. Adunay kapilian ang mga gumagamit sa website nga usbon ang mga setting sa cookie bisan unsang oras. Kini nga mga setting mahimong mausab sa mga kapilian sa web browser (software), inter alia, sa paagi nga mapugngan ang awtomatik nga pagdumala sa mga cookies o mapugos ang tiggamit sa website nga ipahibalo kung kanus-a gibutang ang mga cookies sa ilang aparato. Ang detalyado nga kasayuran bahin sa mga posibilidad ug pamaagi sa pagdumala sa cookies magamit sa mga setting sa web browser.
    12. Ang mga pagpugong sa paggamit sa cookies mahimo’g makaapekto sa pipila nga mga gamit nga magamit sa mga panid sa website.
    13. Ang mga cookies nga gibutang sa katapusan nga aparato sa website mahimong magamit usab sa mga tig-anunsyo ug mga kauban nga nakigtambayayong sa tag-iya sa website.
  2. Pagproseso sa personal nga datos, kasayuran bahin sa mga porma
    1. Ang personal nga datos sa mga tiggamit sa website mahimong iproseso sa Administrator:
      1. kung nahiuyon ang tiggamit sa website sa mga porma nga gi-post sa website, aron makahimo mga aksyon nga may kalabutan sa kini nga mga porma (Artikulo 6 (1) (a) sa GDPR) o
      2. kung ang pagproseso kinahanglanon alang sa paghimo sa usa ka kontrata diin ang tiggamit sa website usa ka partido (Artikulo 6 (l) (b) sa GDPR), kung ang website makahimo sa pagtapos sa usa ka kontrata tali sa Administrator ug sa taggamit sa website.
    2. Ingon usa ka bahin sa website, ang personal nga data giproseso lamang sa boluntaryo sa mga tiggamit sa website. Ang administrador nagproseso sa personal nga datos sa mga tiggamit sa website kutob sa kinahanglanon alang sa mga katuyoan nga gilatid sa punto 1 lit. a ug b sa taas ug alang sa panahon nga gikinahanglan aron makab-ot kini nga mga katuyoan, o hangtod nga gikuha sa tiggamit sa website ang ilang pagtugot. Ang pagkapakyas sa paghatag og datos sa tiggamit sa website mahimo, sa pipila nga mga kahimtang, miresulta sa kawala sa pagkab-ot sa mga katuyoan diin kinahanglan ang probisyon sa datos.
    3. Ang mosunud nga personal nga datos sa tiggamit sa website mahimo’g makolekta ingon bahin sa mga porma nga gi-post sa website o aron mahimo ang mga kontrata nga mahimong tapuson ingon bahin sa website: ngalan, apelyido, adres, e-mail address, numero sa telepono, pag-login, password.
    4. Ang mga datos nga naa sa mga porma, gihatag sa Administrator sa tiggamit sa website, mahimong ibalhin sa Administrator sa mga ikatulong partido nga mokooperar sa Administrator kalabot sa pagpatuman sa mga katuyoan nga gilaraw sa punto 1 lit. a ug b ibabaw.
    5. Ang mga datos nga gihatag sa mga porma sa website giproseso alang sa mga katuyoan nga gikan sa paglihok sa usa ka piho nga porma, dugang pa, mahimong gamiton usab kini sa Administrator alang usab sa mga katuyoan sa archival ug statistic. Ang pagtugot sa hilisgutan sa datos gipahayag pinaagi sa pagsusi sa angay nga bintana sa porma.
    6. Ang tiggamit sa website, kung ang website adunay ingon nga mga gimbuhaton, pinaagi sa pagsusi sa angay nga bintana sa porma sa pagrehistro, mahimong magdumili o magsugot sa pagdawat sa komersyal nga kasayuran pinaagi sa elektronik nga komunikasyon, uyon sa Batas sa Hulyo 18 sa paglalaan sa mga serbisyo sa elektroniko ( Journal of Laws of 2002, No. 2002, aytem 144, ingon nga giusab). Kung ang tiggamit sa website miuyon nga makadawat mga komersyal nga kasayuran pinaagi sa elektronik nga komunikasyon, siya adunay katungod sa pag-undang sa ingon nga pagtugot sa bisan unsang oras. Ang paggamit sa katungod sa pag-undang sa pagtugot sa pagdawat sa komersyal nga kasayuran gihimo pinaagi sa pagpadala sa usa ka angay nga hangyo pinaagi sa e-mail sa adres sa tag-iya sa website, lakip ang ngalan ug apelyido sa taggamit sa website.
    7. Ang mga datos nga gihatag sa mga porma mahimong ibalhin sa mga entidad nga sa teknikal nga paghatag pipila nga mga serbisyo - labi na, kini magamit sa pagbalhin sa kasayuran bahin sa tag-iya sa usa ka narehistro nga domain sa mga entidad nga mga operator sa domain domain (sa partikular ang Scientific ug Academic Computer Network jbr - NASK), mga serbisyo sa pagbayad o uban pang mga entidad. diin ang Administrator mokooperar sa niining bahina.
    8. Ang personal nga datos sa mga tiggamit sa website gitipig sa usa ka database diin gigamit ang mga pamaagi sa teknikal ug organisasyon aron masiguro ang pagpanalipod sa mga naproseso nga datos pinauyon sa mga kinahanglanon nga gilatid sa mga may kalabutan nga regulasyon.
    9. Aron mapugngan ang pagrehistro sa mga tawo kansang pag-apil sa website natapos tungod sa dili pagtugot nga paggamit sa mga serbisyo sa website, ang Administrator mahimong dili magdumili sa pagtangtang sa mga personal nga datos nga kinahanglan aron mapugngan ang posibilidad sa pagrehistro. Ang ligal nga basehan alang sa pagdumili mao ang Art. 19 parapo 2 point 3 nga may kalabotan sa Art. 21 seg. 1 sa Buhat sa Hulyo 18, 2002 sa pagtagana sa mga serbisyo sa elektroniko (ie sa Oktubre 15, 2013, Journal of Laws of 2013, item 1422). Ang pagdumili sa Administrator nga tangtangon ang personal nga datos sa mga tiggamit sa website mahimo usab nga mahitabo sa ubang mga kaso nga gihatag sa balaod.
    10. Sa mga kaso nga gihatag sa balaod, ang Administrator mahimong magpadayag sa pipila ka mga personal nga datos sa mga tiggamit sa website sa mga ikatulo nga partido alang sa mga katuyoan nga may kalabutan sa pagpanalipod sa mga katungod sa mga ikatulong partido.
    11. Adunay katungod ang Administrator nga magpadala mga e-mail sa tanan nga tiggamit sa website nga adunay mga pahibalo bahin sa hinungdan nga mga pagbag-o sa website ug bahin sa mga pagbag-o sa kini nga Patakaran sa Pagkapribado. Ang tagdumala mahimong magpadala sa komersyal nga mga sulat sa elektroniko, labi na ang mga paanunsiyo ug uban pang kasayuran sa komersyal, kung gihatagan kini sa tiggamit sa website. Ang mga ad ug uban pang kasayuran nga komersyal mahimo usab nga madugtong sa mga umaabot ug mogawas nga mga sulat gikan sa sistema sa account.
  3. Mga katungod sa mga naggamit sa serbisyo bahin sa ilang kaugalingon nga datos Pinauyon sa Art. 15 - 22 GDPR, ang matag tiggamit sa website adunay mga musunud nga mga katungod:
    1. Ang katungod sa pag-access sa datos (Artikulo 15 sa GDPR)Ang hilisgutan sa datos adunay katungod nga makuha gikan sa pagkumpirma sa Administrator kung ang kaugalingon nga datos bahin kaniya giproseso, ug kung mao, pag-access sa kanila. Pinauyon kay Art. Hatagan sa tagdumala ang hilisgutan sa datos uban ang usa ka kopya sa kaugalingon nga datos nga gipaubos sa pagproseso.
    2. Ang katungod sa pagtul-id sa mga datos (Artikulo 16 sa GDPR)Ang hilisgutan sa datos adunay katungod nga hangyuon ang Administrator nga itul-id dayon ang sayup nga personal nga datos bahin kaniya.
    3. Ang katungod sa pagtangtang mga datos ("katungod nga makalimtan") (Artikulo 17 sa GDPR)Ang hilisgutan sa datus adunay katungod sa paghangyo sa Administrator nga wagtangon dayon ang ilang personal nga datos, ug ang Administrator obligado nga tangtangon ang personal nga datos nga wala’y pagkalalaki kung ang usa sa mga mosunud nga kahimtang nahitabo:
      1. ang personal nga datos dili na kinahanglanon alang sa mga katuyoan diin sila nakolekta o kung dili maproseso;
      2. ang hilisgutan sa datos nga gikuha ang pagtugot diin ang pagproseso gipasukad
      3. ang mga butang nga hilisgutan sa datos sa pagproseso subay sa Art. 21 seg. 1 batok sa pagproseso ug wala’y labi nga nagbalabag sa mga lehitimong basehanan sa pagproseso
    4. Katungod sa pagdili sa pagproseso (Artikulo 18 sa GDPR)Ang hilisgutan sa datus adunay katungod sa paghangyo sa Administrator nga limitahan ang pagproseso sa mga mosunod nga mga kaso:
      1. Kung sayup ang datos - sa oras nga itul-id kini
      2. Ang hilisgutan sa datos nga gisupak uyon sa Art. 21 sec 1 batok sa pagproseso - hangtod mahibal-an kung ang lehitimo nga mga basihan sa bahin sa Administrator nagpalabi sa mga hinungdan alang sa pagsupak sa hilisgutan sa datos.
      3. Ang pagproseso dili supak sa balaod ug ang hilisgutan sa datos supak sa pagtangtang sa personal nga datos ug gihangyo ang paghigpit sa ilang paggamit sa baylo.
    5. 5. Ang katungod sa pagdala sa datos (art. 20 GDPR)Ang hilisgutan sa datus adunay katungod nga makadawat, sa usa ka estruktura, sagad nga gigamit, format nga nabasa sa makina, personal nga datos bahin kaniya, nga iyang gihatag sa Administrator, ug adunay katungod nga ipadala kini nga personal nga datos sa lain nga tigdumala nga wala’y bisan unsang mga babag gikan sa Administrator nga gihatagan kini nga personal nga datos. Ang hilisgutan sa datos adunay katungod sa paghangyo nga ang personal nga data ipadala sa Administrator nga direkta sa lain nga tigdumala, kung mahimo kini sa teknikal. Ang balaod nga gihisgutan sa kini nga seksyon mahimo’g dili makaapekto sa mga katungod ug kagawasan sa uban.
    6.  6. Katungod sa pagsupak (Art. 21 GDPR)Kung ang kaugalingon nga datos giproseso alang sa direkta nga katuyoan sa pagpamaligya, ang hilisgutan sa datos adunay katungod nga mosupak sa bisan unsang oras sa pagproseso sa iyang kaugalingon nga datos alang sa mga katuyoan sa pagpamaligya, lakip ang pagproseso, hangtod nga ang pagproseso adunay kalabotan sa mao nga direkta nga pagpamaligya. .

    Ang pagpatuman sa mga katungod sa ibabaw sa mga tiggamit sa website mahimo’g mahitabo batok sa mga pagbayad sa mga kaso kung diin ang angay nga balaod naghatag alang niini.

    Kung adunay paglapas sa mga katungod sa ibabaw o sa tiggamit sa website nga nakit-an nga ang iyang personal nga datos giproseso sa Administrator nga sukwahi sa gipatuman nga balaod, ang taggamit sa website adunay katungod nga maghimo usa ka reklamo sa superbisor nga lawas.

  4. Ang mga troso sa server
    1. Sumala sa gidawat nga batasan sa kadaghanan sa mga website, ang website operator nagtipig sa mga pangutana nga gitumong sa server sa website operator (kasayuran bahin sa pipila nga mga gawi sa mga tiggamit sa website naka-log sa layer sa server). Ang gi-browse nga mga kapanguhaan giila sa mga adres sa URL. Ang eksakto nga lista sa kasayuran nga gitipigan sa mga file sa log sa web server mao ang mga musunud:
      1. publiko nga IP address sa kompyuter nga naggikan sa pagpangutana,
      2. ngalan sa istasyon sa kliyente - pagkilala nga gihimo sa http protocol, kung mahimo,
      3. gihatagan ang ngalan sa website sa user sa proseso sa pagtugot (login),
      4. oras sa pagpangutana,
      5. http tubag nga code,
      6. ang gidaghanon sa mga byte nga gipadala sa server,
      7. Ang adres sa URL sa panid kaniadto nga gibisita sa tiggamit sa website (link sa referrer) - kung ang website ma-access pinaagi sa usa ka link,
      8. kasayuran bahin sa web browser sa gumagamit,
      9. kasayuran bahin sa mga sayup nga nahitabo sa panahon sa pagpahamtang sa transaksyon sa http.

      Ang data sa ibabaw wala mag-uban sa piho nga mga tawo nga nag-browse sa mga panid nga magamit sa website. Aron masiguro ang labing kataas nga kalidad sa website, us aka usisaon sa website operator ang mga log file aron mahibal-an kung unsang mga panid sa sulod sa website ang kanunay nga gibisita, nga gigamit sa mga web browser, kung ang istraktura sa website wala’y sayup, ug uban pa.

    2. Ang mga troso nga nakolekta sa operator gitipigan alang sa usa ka dili matino nga panahon ingon usa ka materyal nga auxiliary nga gigamit alang sa tukma nga pagdumala sa website. Ang kasayuran nga anaa sa sulod dili ibutyag sa bisan unsang mga kompaniya gawas sa operator o mga entidad nga may kalabutan sa operator sa personal, sa kabisera o sa kasabutan. Pinasukad sa kasayuran nga naa sa kini nga mga file, ang mga istatistika mahimong makamugna aron makatabang sa pagdumala sa website. Ang mga sumaryo nga naglangkob sa ingon nga istatistika wala maglangkob sa mga bahin nga nagpaila sa mga bisita sa website.