Politique de confidentialité

Politique de confidentialité et cookies («Politique de confidentialité»)

Cette politique de confidentialité est une expression de l'attention portée aux droits des visiteurs du site Web et à l'utilisation des services offerts par son intermédiaire. C'est également le respect de l'obligation d'information en vertu de l'art. 13 du règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) n ° 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et abrogeant la directive 95/46 / CE (règlement général sur la protection des données personnelles) (Journal of Laws UE L119 du 4.05.2016 mai 1, p. XNUMX) (ci-après dénommé GDPR).

Le propriétaire du site accorde une attention particulière au respect de la vie privée des utilisateurs du site. Les données obtenues dans le cadre du site Internet sont particulièrement protégées et sécurisées contre l'accès par des personnes non autorisées. La politique de confidentialité est mise à la disposition de toutes les parties intéressées. Le site Web est ouvert.

Le propriétaire du site veille à ce que son objectif primordial soit de fournir aux personnes utilisant le site une protection de la vie privée à un niveau au moins correspondant aux exigences du droit applicable, notamment les dispositions du RGPD et la loi du 18 juillet 2002 sur la fourniture de services électroniques.

Le propriétaire du site Web peut collecter des données personnelles et autres. La collecte de ces données a lieu, en fonction de leur nature, automatiquement ou à la suite des actions des visiteurs du site Web.

Chaque personne utilisant le site Web de quelque manière que ce soit accepte toutes les règles contenues dans cette politique de confidentialité. Le propriétaire du site Web se réserve le droit d'apporter des modifications à ce document.

  1. Informations générales, cookies
    1. Le propriétaire et l'exploitant du site Web est Water Point Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością avec son siège social à Varsovie, adresse: ul. Fort Służew 1b / 10 Fort 8, 02-787 Warszawa, inscrit au registre des entrepreneurs du registre des tribunaux nationaux tenu par le tribunal de district de Varsovie, division commerciale du registre national des tribunaux, sous le numéro KRS: 0000604168, numéro NIP: 5213723972, numéro REGON: 363798130. Conformément à RGPD, le propriétaire du site Web est également l'administrateur des données personnelles des utilisateurs du site Web («administrateur»).
    2. Dans le cadre des activités effectuées, l'Administrateur utilise des cookies de manière à observer et analyser le trafic sur les pages du site, ainsi qu'à entreprendre des activités de remarketing, cependant, dans le cadre de ces activités, l'Administrateur ne traite pas les données personnelles au sens du RGPD.
    3. Le site Web recueille des informations sur les utilisateurs du site Web et leur comportement de la manière suivante:
      1. le site Web collecte automatiquement les informations contenues dans les cookies.
      2. par des données saisies volontairement par les utilisateurs du site Web dans les formulaires disponibles sur les pages du site Web.
      3. par collecte automatique des logs du serveur web par l'opérateur d'hébergement.
    4. Les fichiers cookies (appelés «cookies») sont des données informatiques, en particulier des fichiers texte, qui sont stockés dans le terminal de l'utilisateur du site Web et sont destinés à l'utilisation des pages du site Web. Les cookies contiennent généralement le nom du site Web dont ils proviennent, la durée de stockage sur le terminal et un numéro unique.
    5. Lors d'une visite sur le site Web, des données des utilisateurs du site Web peuvent être collectées automatiquement, relatives à la visite d'un utilisateur donné sur le site Web, y compris, entre autres, Adresse IP, type de navigateur Web, nom de domaine, nombre de pages vues, type de système d'exploitation, visites, résolution d'écran, nombre de couleurs d'écran, adresses des sites Web à partir desquels le site Web a été consulté, heure d'utilisation du site Web. Ces données ne sont pas des données personnelles et ne permettent pas non plus d'identifier la personne utilisant le site Web.
    6. Il peut y avoir des liens vers d'autres sites Web sur le site Web. Le propriétaire du site Web n'est pas responsable des pratiques de confidentialité de ces sites Web. Dans le même temps, le propriétaire du site Web encourage l'utilisateur du site Web à lire la politique de confidentialité établie sur ces sites Web. Cette politique de confidentialité ne s'applique pas à d'autres sites Web.
    7. L'entité qui place des cookies sur le terminal de l'utilisateur du site Web et y accède est le propriétaire du site Web.
    8. Les cookies sont utilisés pour:
      1. adapter le contenu des pages du site Web aux préférences de l'utilisateur du site Web et optimiser l'utilisation des sites Web; en particulier, ces fichiers permettent de reconnaître l'appareil de l'utilisateur du site Web et d'afficher correctement le site Web, adapté à ses besoins individuels,
      2. créer des statistiques qui aident à comprendre comment les utilisateurs de sites Web utilisent les sites Web, ce qui permet d'améliorer leur structure et leur contenu,
      3. maintenir la session de l'utilisateur du site Web (après connexion), grâce à laquelle il n'a pas à saisir à nouveau son identifiant et son mot de passe sur chaque sous-page du site Web.
    9. Le site Web utilise les types de cookies suivants:
      1. Cookies «nécessaires», permettant l'utilisation des services disponibles sur le site, par exemple les cookies d'authentification,
      2. les cookies utilisés pour assurer la sécurité, par exemple utilisés pour détecter les abus,
      3. Cookies de «performance», utilisés pour obtenir des informations sur l'utilisation des pages du site par les utilisateurs du site,
      4. Cookies «publicitaires», permettant aux utilisateurs du site de proposer un contenu publicitaire plus adapté à leurs centres d'intérêt,
      5. Cookies «fonctionnels», permettant de «mémoriser» les paramètres sélectionnés par l'utilisateur du site Web et d'adapter le site Web à l'utilisateur du site Web, par exemple en fonction de la langue sélectionnée.
    10. Le site Web utilise deux types de cookies de base: les cookies de session et les cookies persistants. Les cookies de session sont des fichiers temporaires stockés sur le terminal jusqu'à ce qu'ils quittent le site Web, se déconnectent par l'utilisateur du site Web ou éteignent le logiciel (navigateur Web). Les cookies persistants sont stockés sur le terminal de l'utilisateur du site Web pendant la durée spécifiée dans les paramètres des cookies ou jusqu'à ce qu'ils soient supprimés par l'utilisateur du site Web.
    11. Dans la majorité des cas, le logiciel utilisé pour la navigation sur les sites Web permet par défaut de stocker des cookies sur le terminal de l'utilisateur du site. Les utilisateurs du site Web ont la possibilité de modifier les paramètres des cookies à tout moment de leur choix. Ces paramètres peuvent être modifiés dans les options du navigateur Web (logiciel), entre autres de manière à empêcher le traitement automatique des cookies ou à obliger l'utilisateur du site Web à être informé chaque fois que des cookies sont placés sur son appareil. Des informations détaillées sur les possibilités et les méthodes de gestion des cookies sont disponibles dans les paramètres du navigateur Web.
    12. Les restrictions sur l'utilisation des cookies peuvent affecter certaines des fonctionnalités disponibles sur les pages du site.
    13. Les cookies placés sur le terminal de l'utilisateur du site Web peuvent également être utilisés par des annonceurs et des partenaires coopérant avec le propriétaire du site.
  2. Traitement des données personnelles, informations sur les formulaires
    1. Les données personnelles des utilisateurs du site Web peuvent être traitées par l'administrateur:
      1. si l'utilisateur du site Web y consent dans les formulaires publiés sur le site Web, afin de prendre les mesures auxquelles ces formulaires se rapportent (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou
      2. lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur du site Web est partie (article 6 (XNUMX) (b) du RGPD), si le site Web permet la conclusion d'un contrat entre l'administrateur et l'utilisateur du site Web.
    2. Dans le cadre du site Web, les données personnelles ne sont traitées que volontairement par les utilisateurs du site Web. L'administrateur ne traite les données personnelles des utilisateurs du site Web que dans la mesure nécessaire aux fins énoncées au point 1 lit. a et b ci-dessus et pendant la période nécessaire pour atteindre ces objectifs, ou jusqu'à ce que l'utilisateur du site Web retire son consentement. Le défaut de fournir des données par l'utilisateur du site Web peut, dans certaines situations, entraîner l'incapacité d'atteindre les objectifs pour lesquels la fourniture de données est nécessaire.
    3. Les données personnelles suivantes de l'utilisateur du site peuvent être collectées dans le cadre des formulaires mis en ligne sur le site ou afin d'exécuter des contrats pouvant être conclus dans le cadre du site: nom, prénom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, login, mot de passe.
    4. Les données contenues dans les formulaires, fournies à l'administrateur par l'utilisateur du site Web, peuvent être transférées par l'administrateur à des tiers coopérant avec l'administrateur dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs énoncés au point 1 lit. a et b ci-dessus.
    5. Les données fournies dans les formulaires sur le site Web sont traitées à des fins résultant de la fonction d'un formulaire spécifique.De plus, elles peuvent être utilisées par l'administrateur également à des fins d'archivage et de statistiques. Le consentement de la personne concernée est exprimé en cochant la fenêtre appropriée dans le formulaire.
    6. L'utilisateur du site, si le site dispose de telles fonctionnalités, en cochant la fenêtre appropriée dans le formulaire d'inscription, peut refuser ou consentir à recevoir des informations commerciales par voie électronique, conformément à la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques ( Journal des lois de 2002, n ° 144, point 1024, tel que modifié). Si l'utilisateur du site Web a consenti à recevoir des informations commerciales par voie électronique, il a le droit de retirer ce consentement à tout moment. L'exercice du droit de rétractation du consentement à recevoir des informations commerciales est effectué en envoyant une demande appropriée par e-mail à l'adresse du propriétaire du site Web, y compris le nom et le prénom de l'utilisateur du site.
    7. Les données fournies dans les formulaires peuvent être transférées à des entités qui fournissent techniquement certains services - en particulier, cela s'applique au transfert d'informations sur le propriétaire d'un domaine enregistré à des entités qui sont des opérateurs de domaine Internet (en particulier le Scientific and Academic Computer Network jbr - NASK), des services de paiement ou d'autres entités, avec laquelle l’Administrateur coopère à cet égard.
    8. Les données personnelles des utilisateurs du site Web sont stockées dans une base de données dans laquelle des mesures techniques et organisationnelles ont été appliquées pour assurer la protection des données traitées conformément aux exigences énoncées dans la réglementation en vigueur.
    9. Afin d'éviter la réinscription des personnes dont la participation au site Web a été résiliée en raison d'une utilisation non autorisée des services du site Web, l'administrateur peut refuser de supprimer les données personnelles nécessaires pour bloquer la possibilité de réinscription. La base juridique du refus est l'art. 19 paragraphe 2 point 3 en relation avec l'art. 21 sec. 1 de la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques (soit du 15 octobre 2013, Journal des lois de 2013, point 1422). Le refus de l'administrateur de supprimer les données personnelles des utilisateurs du site Web peut également se produire dans d'autres cas prévus par la loi.
    10. Dans les cas prévus par la loi, l'administrateur peut divulguer certaines des données personnelles des utilisateurs du site Web à des tiers à des fins liées à la protection des droits de tiers.
    11. L'administrateur se réserve le droit d'envoyer à tous les utilisateurs du site Web des e-mails avec des notifications concernant les modifications importantes apportées au site Web et les modifications apportées à cette politique de confidentialité. L'administrateur peut envoyer des lettres électroniques commerciales, en particulier des publicités et autres informations commerciales, à condition que l'utilisateur du site Web y ait consenti. Des publicités et autres informations commerciales peuvent également être jointes aux lettres entrantes et sortantes du compte système.
  3. Droits des utilisateurs du service concernant leurs données personnelles conformément à l'art. 15-22 GDPR, chaque utilisateur du site Web a les droits suivants:
    1. Droit d'accès aux données (article 15 du RGPD)La personne concernée a le droit d'obtenir de l'administrateur la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant et, le cas échéant, d'y accéder. Selon l'art. L'administrateur fournira à la personne concernée une copie des données personnelles en cours de traitement.
    2. Le droit de rectifier les données (article 16 du RGPD)La personne concernée a le droit de demander à l'administrateur de rectifier immédiatement les données personnelles incorrectes la concernant.
    3. Le droit de supprimer des données («droit à l'oubli») (article 17 du RGPD)La personne concernée a le droit de demander à l'administrateur de supprimer immédiatement ses données personnelles, et l'administrateur est obligé de supprimer les données personnelles sans retard indu si l'une des circonstances suivantes se produit:
      1. les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;
      2. la personne concernée a retiré le consentement sur lequel le traitement est basé
      3. la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'art. 21 sec. 1 contre le traitement et il n'y a pas de motif légitime impérieux de traitement
    4. Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)La personne concernée a le droit de demander à l'administrateur de limiter le traitement dans les cas suivants:
      1. Lorsque les données sont incorrectes - à temps pour les corriger
      2. La personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'art. 21 sec. 1 contre le traitement - jusqu'à ce qu'il soit déterminé si les motifs légitimes de l'administrateur prévalent sur les motifs d'opposition de la personne concernée.
      3. Le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à la suppression des données personnelles et demande à la place la limitation de leur utilisation.
    5. 5. Le droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)La personne concernée a le droit de recevoir, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, les données personnelles la concernant, qu'il a fournies à l'administrateur, et a le droit de transmettre ces données personnelles à un autre administrateur sans aucun obstacle de la part de l'administrateur à qui ces données personnelles ont été fournies. La personne concernée a le droit de demander que les données personnelles soient envoyées par l'administrateur directement à un autre administrateur, si cela est techniquement possible. La loi mentionnée dans cette section ne peut porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.
    6.  6. Droit d'opposition (art. 21 RGPD)Si des données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement de ses données personnelles à de telles fins de marketing, y compris le profilage, dans la mesure où le traitement est lié à ce marketing direct. .

    La mise en œuvre des droits ci-dessus des utilisateurs du site Web peut avoir lieu contre paiement dans les cas où la loi applicable le prévoit.

    En cas de violation des droits ci-dessus ou de l'utilisateur du site Web constatant que ses données personnelles sont traitées par l'administrateur contrairement à la loi applicable, l'utilisateur du site Web a le droit de déposer une plainte auprès de l'organe de contrôle.

  4. Journaux du serveur
    1. Selon la pratique acceptée de la plupart des sites Web, l'exploitant du site Web stocke les requêtes http dirigées vers le serveur de l'exploitant du site Web (les informations sur certains comportements des utilisateurs du site Web sont enregistrées dans la couche serveur). Les ressources parcourues sont identifiées par des adresses URL. La liste exacte des informations stockées dans les fichiers journaux du serveur Web est la suivante:
      1. l'adresse IP publique de l'ordinateur d'où provient l'enquête,
      2. nom de la station client - identification effectuée par le protocole http, si possible,
      3. nom d'utilisateur du site Web fourni dans le processus d'autorisation (connexion),
      4. heure de réception de la demande,
      5. code de réponse http,
      6. le nombre d'octets envoyés par le serveur,
      7. Adresse URL de la page précédemment visitée par l'utilisateur du site Web (lien de référence) - si le site Web a été consulté via un lien,
      8. des informations sur le navigateur Web de l'utilisateur du site Web,
      9. des informations sur les erreurs survenues lors de l'exécution de la transaction http.

      Les données ci-dessus ne sont pas associées à des personnes spécifiques parcourant les pages disponibles sur le site. Afin de garantir la meilleure qualité du site Web, l'exploitant du site Web analyse occasionnellement les fichiers journaux pour déterminer quelles pages du site Web sont les plus visitées, quels navigateurs Web sont utilisés, si la structure du site Web contient des erreurs, etc.

    2. Les journaux collectés par l'exploitant sont conservés pour une durée indéterminée en tant que matériel auxiliaire utilisé pour la bonne administration du site. Les informations qui y sont contenues ne seront divulguées à aucune entité autre que l'opérateur ou des entités liées à l'opérateur personnellement, par capital ou par contrat. Sur la base des informations contenues dans ces fichiers, des statistiques peuvent être générées pour aider à administrer le site Web. Les résumés contenant de telles statistiques ne contiennent pas de fonctionnalités permettant d'identifier les visiteurs du site Web.