Polityka prywatności

Zásady ochrany osobných údajov a súbory cookie („Zásady ochrany osobných údajov“)

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú vyjadrením starostlivosti o práva návštevníkov webovej stránky a využívanie služieb ponúkaných prostredníctvom nej. Je to tiež splnenie informačnej povinnosti podľa čl. 13 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46 / ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov). osobné údaje) (Zbierka zákonov UE L119 zo 4.05.2016. mája 1, s. XNUMX) (ďalej len GDPR).

Majiteľ webových stránok venuje osobitnú pozornosť rešpektovaniu súkromia používateľov webových stránok. Údaje získané ako súčasť webovej stránky sú osobitne chránené a zabezpečené proti prístupu neoprávnených osôb. Zásady ochrany osobných údajov sú k dispozícii všetkým zainteresovaným stranám. Webová stránka je otvorená.

Majiteľ webovej stránky zabezpečuje, že jej prvoradým cieľom je poskytnúť ľuďom, ktorí používajú túto webovú stránku, ochranu súkromia na úrovni, ktorá prinajmenšom zodpovedá požiadavkám platných zákonov, najmä ustanoveniam GDPR a zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní elektronických služieb.

Majiteľ webovej stránky môže zhromažďovať osobné a iné údaje. Zhromažďovanie týchto údajov sa uskutočňuje v závislosti od ich povahy - automaticky alebo v dôsledku akcií návštevníkov webovej stránky.

Každá osoba používajúca web akýmkoľvek spôsobom prijíma všetky pravidlá obsiahnuté v týchto zásadách ochrany osobných údajov. Majiteľ webovej stránky si vyhradzuje právo na vykonanie zmien v tomto dokumente.

  1. Všeobecné informácie, cookies
    1. Vlastníkom a prevádzkovateľom webovej stránky je Water Point Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością so sídlom vo Varšave, adresa: ul. Fort Służew 1b / 10 Fort 8, 02-787 Warszawa, zapísaný v registri podnikateľov registra národných súdov vedenom Okresným súdom vo Varšave, obchodným oddelením registra národných súdov, pod číslom KRS: 0000604168, číslo NIP: 5213723972, REGON číslo: 363798130. V súlade s Predpisy GDPR, vlastník webových stránok je tiež správcom osobných údajov používateľov webových stránok (ďalej len „správca“).
    2. V rámci vykonávaných činností správca používa súbory cookie takým spôsobom, že sleduje a analyzuje návštevnosť na webových stránkach a vykonáva aj remarketingové aktivity, avšak v rámci týchto činností správca nespracováva osobné údaje v zmysle GDPR.
    3. Web zhromažďuje informácie o užívateľoch webových stránok a ich správaní nasledujúcim spôsobom:
      1. webová stránka automaticky zhromažďuje informácie obsiahnuté v súboroch cookie.
      2. prostredníctvom údajov dobrovoľne zadaných používateľmi webových stránok vo formulároch dostupných na webových stránkach.
      3. automatickým zhromažďovaním protokolov webového servera hostiteľským operátorom.
    4. Súbory cookies (tzv. „Cookies“) sú údaje IT, najmä textové súbory, ktoré sú uložené na koncovom zariadení používateľa webovej stránky a sú určené na používanie webových stránok. Cookies obvykle obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, čas uloženia na koncovom zariadení a jedinečné číslo.
    5. Počas návštevy webovej stránky sa údaje používateľov webových stránok môžu zhromažďovať automaticky v súvislosti s návštevou daného používateľa danou webovou stránkou vrátane, okrem iného, IP adresa, typ webového prehliadača, názov domény, počet zobrazení stránky, typ operačného systému, návštevy, rozlíšenie obrazovky, počet farieb obrazovky, adresy webových stránok, z ktorých bola webová stránka navštívená, čas používania webovej stránky. Tieto údaje nie sú osobnými údajmi a neumožňujú identifikáciu osoby používajúcej webovú stránku.
    6. Webová stránka môže obsahovať odkazy na iné webové stránky. Vlastník webových stránok nezodpovedá za postupy ochrany osobných údajov týchto webových stránok. Majiteľ webových stránok zároveň povzbudzuje používateľa webových stránok, aby si prečítali zásady ochrany osobných údajov stanovené na týchto webových stránkach. Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na iné webové stránky.
    7. Vlastník webovej stránky, ktorý ukladá súbory cookie do koncového zariadenia používateľa webovej stránky a získava k nim prístup.
    8. Cookies sú používané pre:
      1. prispôsobenie obsahu webových stránok preferenciám užívateľa a optimalizácia používania webových stránok; tieto súbory umožňujú najmä rozpoznať zariadenie používateľa webovej stránky a správne zobraziť webovú stránku prispôsobenú jeho individuálnym potrebám,
      2. vytváranie štatistík, ktoré pomáhajú porozumieť tomu, ako používatelia webových stránok používajú webové stránky, čo umožňuje zlepšenie ich štruktúry a obsahu,
      3. udržiavanie relácie používateľa webovej stránky (po prihlásení), vďaka ktorej nemusí znova zadávať svoje prihlasovacie meno a heslo na každej podstránke webovej stránky.
    9. Web používa tieto typy cookies:
      1. „Nevyhnutné“ súbory cookie, ktoré umožňujú použitie služieb dostupných na webových stránkach, napríklad overovacie súbory cookie,
      2. cookies používané na zabezpečenie bezpečnosti, napr. použité na detekciu zneužitia,
      3. Súbory „Performance“, ktoré sa používajú na získanie informácií o používaní webových stránok používateľmi webových stránok,
      4. „Reklamné“ súbory cookie, ktoré používateľom webových stránok umožňujú poskytovať reklamný obsah prispôsobený ich záujmom,
      5. „Funkčné“ cookies, ktoré umožňujú „zapamätanie“ nastavení, ktoré si vybral užívateľ webovej stránky, a prispôsobenie webovej stránky používateľovi, napr. Z hľadiska zvoleného jazyka.
    10. Web používa dva základné typy cookies: cookies relácie a trvalé cookies. Súbory cookie relácie sú dočasné súbory uložené na koncovom zariadení, kým neopustia webovú stránku, neodhlásia sa používateľom webovej stránky alebo nevypnú softvér (webový prehliadač). Trvalé súbory cookie sa ukladajú na koncovom zariadení používateľa webových stránok po dobu uvedenú v parametroch súborov cookie alebo dovtedy, kým ich používateľ webových stránok neodstráni.
    11. Vo väčšine prípadov softvér používaný na prehliadanie webových stránok umožňuje predvolené ukladanie súborov cookie na koncovom zariadení používateľa webovej stránky. Používatelia webových stránok majú možnosť kedykoľvek zmeniť nastavenie cookies. Tieto nastavenia môžu byť zmenené vo voľbách webového prehľadávača (softvér), okrem iného tak, že bránia automatickému spracovaniu súborov cookie alebo nútia používateľa webu, aby bol informovaný o každom umiestnení súborov cookie do svojho zariadenia. Podrobné informácie o možnostiach a spôsoboch spracovania súborov cookie sú k dispozícii v nastaveniach webového prehľadávača.
    12. Obmedzenia používania cookies môžu ovplyvniť niektoré z funkcií dostupných na webových stránkach.
    13. Súbory cookie umiestnené na koncovom zariadení používateľa webovej stránky môžu používať aj inzerenti a partneri spolupracujúci s vlastníkom webových stránok.
  2. Spracovanie osobných údajov, informácie o formulároch
    1. Správca môže spracovávať osobné údaje používateľov webových stránok:
      1. ak s tým užívateľ webovej stránky súhlasí vo formulároch zverejnených na webovej stránke, aby prijal opatrenia, na ktoré sa tieto formuláre vzťahujú (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR) alebo
      2. ak je spracovanie nevyhnutné na plnenie zákazky, ktorej je užívateľ webovej stránky zmluvnou stranou (článok 6 ods. XNUMX písm. b) GDPR), ak webová stránka umožňuje uzavretie zmluvy medzi správcom a používateľom webovej stránky.
    2. V rámci webovej stránky sú osobné údaje spracovávané iba dobrovoľne užívateľmi webových stránok. Správca spracúva osobné údaje používateľov webových stránok iba v rozsahu nevyhnutnom na účely uvedené v bode 1 písm. a a b vyššie a po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie týchto cieľov alebo dovtedy, kým užívateľ webovej stránky nezruší svoj súhlas. Ak používateľ webových stránok neposkytne údaje, môže to v niektorých situáciách viesť k neschopnosti dosiahnuť účely, na ktoré je poskytnutie údajov potrebné.
    3. Nasledujúce osobné údaje užívateľa webovej stránky sa môžu zhromažďovať ako súčasť formulárov zverejnených na webovej stránke alebo na účely plnenia zmlúv, ktoré je možné uzavrieť ako súčasť webovej stránky: meno, priezvisko, adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, prihlasovacie meno, heslo.
    4. Údaje obsiahnuté vo formulároch, ktoré správcovi poskytuje užívateľ webovej stránky, môže správca preniesť na tretie strany, ktoré spolupracujú so správcom v súvislosti s plnením cieľov stanovených v bode 1 písm. a a b vyššie.
    5. Údaje poskytnuté vo formulároch na webovej stránke sa spracúvajú na účely vyplývajúce z fungovania konkrétneho formulára, navyše ich môže správca použiť aj na archívne a štatistické účely. Súhlas dotknutej osoby sa vyjadruje zaškrtnutím príslušného okienka vo formulári.
    6. Užívateľ webovej stránky, ak má webová stránka takéto funkcie, môže skontrolovať príslušné okienko v registračnom formulári, v súlade so zákonom z 18. júla 2002 o poskytovaní elektronických služieb, odmietnuť alebo súhlasiť s prijímaním obchodných informácií prostredníctvom elektronických prostriedkov komunikácie ( Zbierka zákonov z roku 2002, č. 144, položka 1024, v znení neskorších predpisov). Ak užívateľ webovej stránky súhlasil s prijímaním obchodných informácií prostredníctvom elektronickej komunikácie, má právo kedykoľvek tento súhlas odvolať. Uplatnenie práva na odvolanie súhlasu s prijímaním obchodných informácií sa vykonáva zaslaním primeranej žiadosti e-mailom na adresu vlastníka webovej stránky vrátane mena a priezviska používateľa webovej stránky.
    7. Údaje poskytnuté vo formulároch sa môžu poskytovať subjektom, ktoré technicky poskytujú určité služby - najmä to sa týka prenosu informácií o vlastníkovi zaregistrovanej domény na subjekty, ktoré sú prevádzkovateľmi internetových domén (najmä vedecká a akademická počítačová sieť jbr - NASK), platobné služby alebo iné subjekty, s ktorým Správca v tomto ohľade spolupracuje.
    8. Osobné údaje používateľov webových stránok sú uložené v databáze, v ktorej boli uplatnené technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany spracovávaných údajov v súlade s požiadavkami stanovenými v príslušných nariadeniach.
    9. S cieľom zabrániť opätovnej registrácii osôb, ktorých účasť na webovej stránke bola ukončená z dôvodu neoprávneného použitia služieb webovej stránky, môže správca odmietnuť vymazať osobné údaje potrebné na zablokovanie možnosti opätovnej registrácie. Právnym základom pre odmietnutie je čl. 19 odsek 2 bod 3 v spojení s čl. 21 s. 1 zákona z 18. júla 2002 o poskytovaní elektronických služieb (tj z 15. októbra 2013, zákonník z roku 2013, položka 1422). K odmietnutiu správcu vymazať osobné údaje používateľov webových stránok môže dôjsť aj v iných prípadoch ustanovených zákonom.
    10. V prípadoch ustanovených zákonom môže správca sprístupniť niektoré osobné údaje používateľov webových stránok tretím stranám na účely súvisiace s ochranou práv tretích strán.
    11. Správca si vyhradzuje právo poslať všetkým používateľom e-mailov z webovej stránky s upozornením o dôležitých zmenách na webovej stránke ao zmenách týchto zásad ochrany osobných údajov. Správca môže zasielať obchodné elektronické listy, najmä reklamy a iné obchodné informácie, za predpokladu, že s tým používateľ webovej stránky súhlasí. K prichádzajúcim a odchádzajúcim listom zo systémového účtu môžu byť pripojené aj reklamy a ďalšie obchodné informácie.
  3. Práva používateľov služieb týkajúce sa ich osobných údajov Podľa čl. 15 - 22 GDPR, každý používateľ webových stránok má nasledujúce práva:
    1. Právo na prístup k údajom (článok 15 GDPR)Dotknutá osoba je oprávnená získať od Správcu potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak áno, prístup k nim. Podľa čl. Správca poskytne dotknutej osobe kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú.
    2. Právo na opravu údajov (článok 16 GDPR)Dotknutá osoba má právo požadovať od Správcu okamžitú opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa ho týkajú.
    3. Právo na vymazanie údajov („právo byť zabudnutý“) (článok 17 GDPR)Dotknutá osoba má právo požiadať správcu o okamžité vymazanie svojich osobných údajov a správca je povinný vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak nastane jedna z týchto okolností:
      1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované;
      2. dotknutá osoba stiahla súhlas, na ktorom je založené spracovanie
      3. dotknutá osoba namieta proti spracovaniu podľa čl. 21 s. 1 proti spracovaniu a neexistujú závažné dôvody na spracovanie
    4. Právo na obmedzenie spracovania (článok 18 GDPR)Dotknutá osoba má právo požiadať správcu o obmedzenie spracovania v týchto prípadoch:
      1. Ak sú údaje nesprávne - včas na ich opravu
      2. Dotknutá osoba vzniesla námietku proti spracovaniu podľa čl. 21 sek. 1 proti spracúvaniu - kým sa nezistí, či oprávnené dôvody na strane Správcu prevažujú nad dôvodmi na námietku dotknutej osoby.
      3. Spracovanie je nezákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie ich použitia.
    5. 5. Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)Dotknutá osoba má právo dostávať v štruktúrovanom, bežne používanom strojom čitateľnom formáte osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, ktoré poskytla správcovi, a má právo zaslať tieto osobné údaje inému správcovi bez akýchkoľvek prekážok zo strany správcu, ktorému boli tieto osobné údaje poskytnuté. Dotknutá osoba má právo požiadať správcu o zaslanie osobných údajov priamo inému správcovi, ak je to technicky možné. Zákon uvedený v tejto časti nesmie mať nepriaznivý vplyv na práva a slobody ostatných.
    6.  6. Právo namietať (článok 21 GDPR)Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov na účely tohto marketingu vrátane profilovania, a to v rozsahu, v akom spracovanie súvisí s takýmto priamym marketingom. .

    Implementácia vyššie uvedených práv používateľov webových stránok sa môže uskutočniť za odplatu v prípadoch, keď to právne predpisy umožňujú.

    V prípade porušenia vyššie uvedených práv alebo ak užívateľ webu zistí, že jeho osobné údaje sú spracovávané správcom v rozpore s platnými zákonmi, má užívateľ webovej stránky právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

  4. Denníky servera
    1. V súlade s akceptovanou praxou väčšiny webových stránok ukladá prevádzkovateľ webovej stránky http otázky nasmerované na server prevádzkovateľa webovej stránky (informácie o niektorých správach používateľov webových stránok podliehajú protokolovaniu na serverovej vrstve). Prehľadávané zdroje sú identifikované pomocou adries URL. Presný zoznam informácií uložených v protokolových súboroch webového servera je nasledujúci:
      1. verejná IP adresa počítača, z ktorého dopyt pochádza,
      2. názov stanice klienta - identifikácia podľa protokolu http, ak je to možné,
      3. meno používateľa webovej stránky uvedené v procese autorizácie (prihlásenie),
      4. čas prijatia žiadosti,
      5. kód odpovede http,
      6. počet bajtov odoslaných serverom,
      7. URL adresa stránky, ktorú používateľ webovej stránky predtým navštívil (odkaz sprostredkovateľa) - ak bola webová stránka prístupná prostredníctvom odkazu,
      8. informácie o webovom prehliadači používateľa webovej stránky,
      9. informácie o chybách, ktoré sa vyskytli počas vykonávania http transakcie.

      Vyššie uvedené údaje nie sú spojené s konkrétnymi ľuďmi prehliadajúcimi stránky dostupné na webe. S cieľom zabezpečiť najvyššiu kvalitu webovej stránky prevádzkovateľ webovej stránky príležitostne analyzuje protokolové súbory, aby určil, ktoré stránky v rámci webovej stránky sa najčastejšie navštevujú, ktoré webové prehliadače sa používajú, či štruktúra webovej stránky obsahuje chyby atď.

    2. Protokoly zhromaždené prevádzkovateľom sa ukladajú na dobu neurčitú ako pomocný materiál používaný na správne spravovanie webovej stránky. Informácie v nich obsiahnuté sa nezverejnia žiadnym iným subjektom ako prevádzkovateľovi alebo subjektom prepojeným s prevádzkovateľom osobne, kapitálom alebo zmluvne. Na základe informácií obsiahnutých v týchto súboroch je možné vytvárať štatistické údaje, ktoré pomôžu pri spravovaní webovej stránky. Zhrnutia obsahujúce tieto štatistiky neobsahujú funkcie, ktoré identifikujú návštevníkov webových stránok.