Polityka prywatności

Politika e privatësisë dhe cookies ("Politika e privatësisë")

Kjo politikë e privatësisë është një shprehje e kujdesit për të drejtat e vizitorëve në faqen e internetit dhe përdorimin e shërbimeve të ofruara përmes saj. Alsoshtë gjithashtu përmbushja e detyrimit të informacionit sipas Artit. 13 të Rregullores (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe Këshillit të 27 Prillit 2016 për mbrojtjen e individëve në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe lëvizjen e lirë të të dhënave të tilla, dhe shfuqizimin e Direktivës 95/46 / EC (rregullore e përgjithshme për mbrojtjen e të dhëna personale) (Gazeta e Ligjeve UE L119 e 4.05.2016 majit 1, f. XNUMX) (në tekstin e mëtejmë: GDPR).

Pronari i faqes së internetit i kushton vëmendje të veçantë respektimit të privatësisë së përdoruesve të faqes në internet. Të dhënat e marra si pjesë e faqes në internet janë veçanërisht të mbrojtura dhe të siguruara kundër aksesit nga persona të paautorizuar. Politika e privatësisë vihet në dispozicion të të gjitha palëve të interesuara. Uebfaqja është e hapur.

Pronari i faqes së internetit siguron që qëllimi i saj kryesor është t'u sigurojë njerëzve që përdorin faqen e internetit mbrojtje të intimitetit në një nivel të paktën që korrespondon me kërkesat e ligjit në fuqi, në veçanti me dispozitat e GDPR dhe Aktit të 18 korrikut 2002 për sigurimin e shërbimeve elektronike.

Pronari i faqes së internetit mund të mbledhë të dhëna personale dhe të tjera. Mbledhja e këtyre të dhënave bëhet, në varësi të natyrës së tyre - automatikisht ose si rezultat i veprimeve të vizitorëve në faqen e internetit.

Persondo person që përdor faqen e internetit në çfarëdo mënyre pranon të gjitha rregullat e përfshira në këtë Politikë të Privatësisë. Pronari i faqes së internetit rezervon të drejtën të bëjë ndryshime në këtë dokument.

  1. Informacione të përgjithshme, cookie
    1. Pronari dhe operatori i faqes në internet është Water Point Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością me zyrën e tij të regjistruar në Varshavë, adresa: ul. Fort Służew 1b / 10 Fort 8, 02-787 Warszawa, hyri në Regjistrin e Sipërmarrësve të Regjistrit të Gjykatës Kombëtare të mbajtur nga Gjykata e Qarkut në Varshavë, Divizioni Tregtar i Regjistrit të Gjykatës Kombëtare, me numrin KRS: 0000604168, numrin NIP: 5213723972, numrin REGON: 363798130. Në përputhje me Rregulloret e GDPR, pronari i faqes së internetit është gjithashtu Administratori i të Dhënave Personale të përdoruesve të faqes në internet ("Administrator").
    2. Si pjesë e aktiviteteve të kryera, Administratori përdor cookie në mënyrë të tillë që të vëzhgojë dhe analizojë trafikun në faqet e faqeve në internet, si dhe të marrë aktivitete riblerjeje, megjithatë, si pjesë e këtyre veprimtarive, Administratori nuk përpunon të dhëna personale në kuptimin e GDPR.
    3. Uebfaqja mbledh informacione mbi përdoruesit e faqes në internet dhe sjelljen e tyre në mënyrën e mëposhtme:
      1. uebfaqja mbledh automatikisht informacione që përmbahen në cookie.
      2. përmes të dhënave të futura vullnetarisht nga përdoruesit e faqes në format në dispozicion në faqet e internetit.
      3. nga mbledhja automatike e log-veve të serverëve nga operatori pritës.
    4. Skedarët e cookie-ve (të ashtuquajturat "cookie") janë të dhëna IT, në veçanti skedarët e tekstit, të cilët ruhen në pajisjen fundore të përdoruesit të faqes në internet dhe kanë për qëllim përdorimin e faqeve të faqes së internetit. Cookies zakonisht përmbajnë emrin e faqes së internetit nga vijnë, kohën e ruajtjes në pajisjen fundore dhe një numër unik.
    5. Gjatë një vizite në uebfaqe, të dhënat e përdoruesve të faqes në internet mund të mblidhen automatikisht, në lidhje me një vizitë të caktuar të përdoruesit në uebfaqe, përfshirë Adresa IP, lloji i shfletuesit të uebit, emri i domain, numri i shikimeve të faqeve, lloji i sistemit operativ, vizitat, zgjidhja e ekranit, numri i ngjyrave të ekranit, adresat e faqeve të internetit nga të cilat është përdorur faqja e internetit, koha e përdorimit të faqes së internetit. Këto të dhëna nuk janë të dhëna personale, as nuk lejojnë identifikimin e personit që përdor faqen e internetit.
    6. Mund të ketë lidhje me faqe të tjera në internet. Pronari i faqes së internetit nuk është përgjegjës për praktikat e intimitetit të këtyre faqeve të internetit. Në të njëjtën kohë, pronari i faqes së internetit inkurajon përdoruesin e faqes në internet që të lexojë politikën e privatësisë të vendosur në këto uebfaqe. Kjo politikë e privatësisë nuk vlen për faqet e internetit të tjera.
    7. Pronari i faqes së internetit është entiteti që vendos cookies në pajisjen fundore të përdoruesit të faqes në internet dhe fiton qasje në to.
    8. Cookies janë mësuar të:
      1. rregullimi i përmbajtjes së faqeve të internetit në preferencat e përdoruesit të faqes në internet dhe optimizimi i përdorimit të faqeve të internetit; në veçanti, këto skedarë lejojnë të njohin pajisjen e përdoruesit të faqes në internet dhe të shfaqin siç duhet faqen e internetit, të përshtatur për nevojat e tij individuale,
      2. krijimin e statistikave që ndihmojnë për të kuptuar se si përdoruesit e faqes në internet përdorin uebsajt, gjë që lejon përmirësimin e strukturës dhe përmbajtjes së tyre,
      3. mirëmbajtja e seancës së përdoruesit të faqes në internet (pasi të keni hyrë në llogari), falë së cilës ai nuk ka pse të rihyjë hyrjen dhe fjalëkalimin e tij në çdo nënfaqe të faqes në internet.
    9. Uebsajti përdor llojet e mëposhtme të cookies:
      1. Cookies "të domosdoshme", duke mundësuar përdorimin e shërbimeve të disponueshme në uebfaqe, p.sh. cookie të vërtetimit,
      2. cookies të përdorura për të siguruar siguri, p.sh. të përdorura për të zbuluar abuzimin,
      3. Cookies "Performance", të përdorura për të marrë informacion mbi përdorimin e faqeve të internetit nga përdoruesit e faqes në internet,
      4. Cookie "reklamimi", duke u mundësuar përdoruesve të faqes së internetit të ofrojnë përmbajtje reklamimi më të përshtatshme për interesat e tyre,
      5. Cookie "funksionale", duke bërë të mundur "kujtimin" e cilësimeve të zgjedhura nga përdoruesi i faqes në internet dhe përshtatjen e faqes në internet me përdoruesin e faqes në internet, p.sh. për sa i përket gjuhës së zgjedhur.
    10. Uebsajti përdor dy lloje themelore të cookies: cookies të sesioneve dhe cookie të vazhdueshme. Cookies-in e sesionit janë skedarë të përkohshëm të depozituar në pajisjen fundore, derisa të largohen nga faqja e internetit, të kyçen nga përdoruesi i faqes në internet ose të fikin programin kompjuterik (shfletuesin në internet). Cookies të qëndrueshme ruhen në pajisjen fundore të përdoruesit të uebfaqes për kohën e specifikuar në parametrat e skedarit të cookie-t ose derisa ato të fshihen nga përdoruesi i faqes në internet.
    11. Në shumicën e rasteve, softveri i përdorur për shfletimin e faqeve në internet lejon që cookie-t të ruhen në pajisjen fundore të përdoruesit të uebfaqes si parazgjedhje. Përdoruesit e faqes në internet kanë mundësi të ndryshojnë cilësimet e cookie-ve në çdo kohë. Këto cilësime mund të ndryshohen në opsionet e shfletuesit të internetit (softuerit), ndër të tjera, në një mënyrë që parandalon trajtimin automatik të cookies ose detyron përdoruesin e faqes në internet të informohet sa herë që vendosen cookie në pajisjen e tyre. Informacione të hollësishme mbi mundësitë dhe mënyrat e trajtimit të cookies janë në dispozicion në cilësimet e shfletuesit të uebit.
    12. Kufizimet për përdorimin e cookies mund të ndikojnë në disa nga funksionalitetet e disponueshme në faqet e internetit.
    13. Cookies të vendosur në pajisjen fundore të përdoruesit të faqes në internet mund të përdoren gjithashtu nga reklamuesit dhe partnerët që bashkëpunojnë me pronarin e faqes në internet.
  2. Përpunimi i të dhënave personale, informacioni mbi format
    1. Të dhënat personale të përdoruesve të faqes në internet mund të përpunohen nga Administratori:
      1. nëse përdoruesi i uebsajtit pajtohet me të në format e postuara në faqen e internetit, në mënyrë që të ndërmarrë veprime me të cilat kanë të bëjnë këto forma (neni 6 (1) (a) i GDPR) ose
      2. kur përpunimi është i nevojshëm për kryerjen e një kontrate të cilës shfrytëzuesi i faqes në internet është palë (neni 6 (XNUMX) (b) i GDPR), nëse faqja në internet mundëson lidhjen e një kontrate ndërmjet Administratorit dhe përdoruesit të faqes në internet.
    2. Si pjesë e faqes në internet, të dhënat personale përpunohen vetëm vullnetarisht nga përdoruesit e faqes në internet. Administratori përpunon të dhënat personale të përdoruesve të faqes në internet vetëm në masën e nevojshme për qëllimet e përcaktuara në pikën 1 lit. a dhe b më lart dhe për periudhën e nevojshme për të arritur këto qëllime, ose derisa përdoruesi i faqes në internet tërheq pëlqimin e tyre. Mosarritja e të dhënave nga përdoruesi i faqes në internet, në disa situata, mund të rezultojë në pamundësinë për të arritur qëllimet për të cilat sigurimi i të dhënave është i nevojshëm.
    3. Të dhënat personale të mëposhtme të përdoruesit të faqes në internet mund të mblidhen si pjesë e formave të postuara në faqen e internetit ose me qëllim të kryerjes së kontratave që mund të lidhen si pjesë e faqes në internet: emrin, mbiemrin, adresën, adresën e-mail, numrin e telefonit, hyrjen, fjalëkalimin.
    4. Të dhënat e përfshira në formularë, të dhëna Administratorit nga përdoruesi i faqes në internet, mund të transferohen nga Administratori tek palët e treta që bashkëpunojnë me Administratorin në lidhje me zbatimin e qëllimeve të përcaktuara në pikën 1 lit. a dhe b më lart.
    5. Të dhënat e dhëna në formularët në uebfaqe përpunohen për qëllime që vijnë nga funksioni i një forme specifike, përveç kësaj, ato mund të përdoren nga Administratori edhe për qëllime arkivore dhe statistikore. Pëlqimi i subjektit të të dhënave shprehet duke kontrolluar dritaren e duhur në formë.
    6. Përdoruesi i faqes në internet, nëse faqja e internetit ka funksionalitete të tilla, duke kontrolluar dritaren e duhur në formën e regjistrimit, mund të refuzojë ose të pranojë të marrë informacion tregtar përmes mjeteve elektronike të komunikimit, në përputhje me Aktin e 18 korrikut 2002 për ofrimin e shërbimeve elektronike ( Gazeta e Ligjeve të 2002, nr. 144, pika 1024, e ndryshuar). Nëse përdoruesi i faqes në internet ka pranuar të marrë informacion tregtar me anë të komunikimit elektronik, ai ka të drejtë të tërheqë një pëlqim të tillë në çdo kohë. Ushtrimi i së drejtës për të tërhequr pëlqimin për të marrë informacion tregtar kryhet duke dërguar një kërkesë të përshtatshme me e-mail në adresën e pronarit të faqes së internetit, përfshirë emrin dhe mbiemrin e përdoruesit të faqes në internet.
    7. Të dhënat e dhëna në formularë mund të transferohen tek subjektet që ofrojnë teknikisht shërbime të caktuara - në veçanti, kjo vlen për transferimin e informacionit në lidhje me pronarin e një domeni të regjistruar tek subjektet që janë operatorë të domenit të Internetit (në veçanti Rrjeti kompjuterik shkencor dhe akademik jbr - NASK), shërbimet e pagesave ose subjektet e tjera, me të cilin Administratori bashkëpunon në këtë drejtim.
    8. Të dhënat personale të përdoruesve të faqes së internetit ruhen në një bazë të dhënash në të cilën janë aplikuar masa teknike dhe organizative për të siguruar mbrojtjen e të dhënave të përpunuara, në përputhje me kërkesat e përcaktuara në rregulloret përkatëse.
    9. Për të parandaluar ri-regjistrimin e njerëzve, pjesëmarrja e të cilëve në uebfaqe është përfunduar për shkak të përdorimit të paautorizuar të shërbimeve të faqes së internetit, Administratori mund të refuzojë të fshijë të dhënat personale të nevojshme për të bllokuar mundësinë e ri-regjistrimit. Baza ligjore e refuzimit është Arti. 19 paragrafi 2 pikë 3 në lidhje me Art. 21 sek. 1 i Aktit të 18 korrikut 2002 për ofrimin e shërbimeve elektronike (d.m.th. të 15 tetorit 2013, Gazeta e Ligjeve të vitit 2013, pika 1422). Refuzimi i administratorit për të fshirë të dhënat personale të përdoruesve të faqes në internet mund të ndodhë edhe në raste të tjera të parashikuara me ligj.
    10. Në rastet e parashikuara me ligj, Administratori mund të shpalosë disa nga të dhënat personale të përdoruesve të faqes së internetit palëve të treta për qëllime që lidhen me mbrojtjen e të drejtave të palëve të treta.
    11. Administratori rezervon të drejtën të dërgojë e-mail për të gjithë përdoruesit e faqes në internet me njoftime në lidhje me ndryshimet e rëndësishme në faqen e internetit dhe për ndryshimet në këtë Politikë të Privatësisë. Administratori mund të dërgojë letra elektronike komerciale, veçanërisht reklama dhe informacione të tjera tregtare, me kusht që përdoruesi i faqes në internet të ketë rënë dakord për të. Reklamat dhe informacionet e tjera tregtare mund t'i bashkëngjiten letrave hyrëse dhe dalëse nga llogaria e sistemit.
  3. Të drejtat e përdoruesve të shërbimeve në lidhje me të dhënat e tyre personale Në përputhje me Art. 15 - 22 GDPR, secili përdorues i faqes në internet ka të drejtat e mëposhtme:
    1. E drejta për të hyrë në të dhëna (neni 15 i GDPR)Subjekti i të dhënave ka të drejtë të marrë nga Administratori konfirmimin nëse përpunohen të dhënat personale që kanë të bëjnë me të dhe nëse po, aksesin në to. Sipas Artit. Administratori do t'i sigurojë subjektit të të dhënave një kopje të të dhënave personale që i nënshtrohet përpunimit.
    2. E drejta për të korrigjuar të dhënat (neni 16 i GDPR)Subjekti i të dhënave ka të drejtë të kërkojë nga Administratori që të korrigjojë menjëherë të dhënat e pasakta personale në lidhje me të.
    3. E drejta për të fshirë të dhënat ("e drejta për tu harruar") (neni 17 i GDPR)Subjekti i të dhënave ka të drejtë të kërkojë nga Administratori që menjëherë të fshijë të dhënat e tij personale, dhe Administratori është i detyruar të fshijë të dhënat personale pa vonesë të panevojshme nëse ndodh një nga rrethanat e mëposhtme:
      1. të dhënat personale nuk janë më të nevojshme për qëllimet për të cilat ato janë mbledhur ose janë përpunuar ndryshe;
      2. subjekti i të dhënave ka tërhequr pëlqimin në të cilin bazohet përpunimi
      3. subjekti i të dhënave objektet e përpunimit në bazë të Artit. 21 sek. 1 kundër përpunimit dhe nuk ka baza legjitime për përpunim
    4. E drejta e kufizimit të përpunimit (neni 18 i GDPR)Subjekti i të dhënave ka të drejtë të kërkojë nga Administratori që të kufizojë përpunimin në rastet e mëposhtme:
      1. Kur të dhënat janë të pasakta - në kohë për t'i korrigjuar ato
      2. Subjekti i të dhënave ka kundërshtuar në përputhje me Art. 21 sek. 1 kundër përpunimit - derisa të përcaktohet nëse bazat legjitime nga ana e Administratorit tejkalojnë arsyet e kundërshtimit të subjektit të të dhënave.
      3. Përpunimi është i paligjshëm dhe subjekti i të dhënave kundërshton fshirjen e të dhënave personale dhe kërkon kufizimin e përdorimit të tyre në vend.
    5. 5. E drejta për transportueshmëri të të dhënave (neni 20 GDPR)Subjekti i të dhënave ka të drejtë të marrë, në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht, të lexueshëm nga makina, të dhëna personale në lidhje me të, të cilat ai i dha Administratorit, dhe ka të drejtë t'i dërgojë këto të dhëna personale tek një administrator tjetër, pa asnjë pengesë nga Administratori, të cilit i janë siguruar këto të dhëna personale. Subjekti i të dhënave ka të drejtë të kërkojë që të dhënat personale të dërgohen nga Administratori direkt tek një administrator tjetër, nëse është e mundur teknikisht. Ligji i përmendur në këtë pjesë nuk mund të ndikojë negativisht në të drejtat dhe liritë e të tjerëve.
    6.  6. E drejta e kundërshtimit (neni 21 GDPR)Nëse të dhënat personale përpunohen për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë, subjekti i të dhënave ka të drejtë të kundërshtojë në çdo kohë përpunimin e të dhënave të tij personale për qëllime të marketingut të tillë, përfshirë profilizimin, në masën që përpunimi ka të bëjë me një marketing të tillë të drejtpërdrejtë. .

    Zbatimi i të drejtave të mësipërme të përdoruesve të faqes në internet mund të bëhet kundër pagesës në rastet kur ligji në fuqi e parashikon atë.

    Në rast të shkeljes së të drejtave të mësipërme ose përdoruesit të faqes në internet që konstatojnë se të dhënat e tij personale po përpunohen nga Administratori në kundërshtim me ligjin në fuqi, përdoruesi i faqes së internetit ka të drejtë të paraqesë një ankesë tek autoriteti mbikëqyrës.

  4. Shkrimet e serverit
    1. Në përputhje me praktikën e pranuar të shumë faqeve të internetit, operatori i faqes së internetit ruan pyetjet http drejtuar serverit të operatorit të faqes në internet (informacionet në lidhje me disa sjellje të përdoruesve të faqes në internet janë subjekt i prerjeve në shtresën e serverit). Burimet e shfletuara identifikohen nga adresat e URL-ve. Lista e saktë e informacionit të ruajtur në skedarët e logave të serverit në internet është si më poshtë:
      1. IP adresa publike e kompjuterit nga i cili erdhi hetimi,
      2. emri i stacionit të klientit - identifikimi i kryer nga protokolli http, nëse është e mundur,
      3. emrin e përdoruesit të faqes në internet të dhënë në procesin e autorizimit (hyrjes),
      4. koha e hetimit,
      5. kodi i përgjigjes së http,
      6. numrin e bajtëve të dërguar nga serveri,
      7. Adresa e URL-së e faqes së vizituar më parë nga përdoruesi i faqes në internet (lidhja referrer) - nëse faqja e internetit u aksesua përmes një lidhjeje,
      8. informacion në lidhje me shfletuesin e internetit të përdoruesit të faqes në internet,
      9. informacion në lidhje me gabimet që kanë ndodhur gjatë ekzekutimit të transaksionit http.

      Të dhënat e mësipërme nuk shoqërohen me njerëz të veçantë që shfletojnë faqet në dispozicion në faqen e internetit. Për të siguruar cilësinë më të lartë të faqes në internet, operatori i faqes së internetit analizon herë pas here skedarët e logave për të përcaktuar se cilat faqe brenda faqes së internetit vizitohen më shpesh, cilët shfletues të internetit përdoren, nëse struktura e faqes së internetit është pa gabime, etj.

    2. Shkrimet e mbledhura nga operatori ruhen për një periudhë të pacaktuar si material ndihmës i përdorur për administrimin e duhur të faqes në internet. Informacioni i përfshirë në të nuk do të zbulohet për asnjë entitet tjetër përveç operatorit ose subjekteve që lidhen personalisht me operatorin, me kapital ose kontratë. Bazuar në informacionin e përfshirë në këto skedarë, statistikat mund të gjenerohen për të ndihmuar në administrimin e uebfaqes. Përmbledhjet që përmbajnë statistika të tilla nuk përmbajnë tipare që identifikojnë vizitorët e faqes në internet.