Patakarang Pangpribado

Patakaran sa privacy at cookies ("Patakaran sa Pagkapribado")

Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay isang pagpapahayag ng pangangalaga para sa mga karapatan ng mga bisita sa website at paggamit ng mga serbisyong inaalok sa pamamagitan nito. Ito rin ang katuparan ng obligasyong impormasyon sa ilalim ng Art. 13 ng Regulasyon ng European Parliament at ng Konseho (EU) No. 2016/679 ng 27 Abril 2016 tungkol sa proteksyon ng mga indibidwal patungkol sa pagproseso ng personal na data at sa libreng kilusan ng naturang data at pag-uulit ng Directive 95/46 / EC (pangkalahatang regulasyon sa pangangalaga ng personal na data) (Journal of Laws UE L119 ng Mayo 4.05.2016, 1, p. XNUMX) (mula dito tinukoy bilang GDPR).

Ang may-ari ng website ay nagbabayad ng espesyal na pansin sa paggalang sa privacy ng mga gumagamit ng website. Ang data na nakuha bilang bahagi ng website ay partikular na protektado at secure laban sa pag-access ng mga hindi awtorisadong tao. Ang patakaran sa privacy ay magagamit sa lahat ng mga interesadong partido. Bukas ang website.

Tinitiyak ng may-ari ng website na ang labis na layunin nito ay upang bigyan ang mga tao gamit ang website ng proteksyon sa privacy sa isang antas ng hindi bababa sa naaangkop sa mga kinakailangan ng naaangkop na batas, lalo na ang mga probisyon ng GDPR at ang Batas ng Hulyo 18, 2002 sa pagbibigay ng mga elektronikong serbisyo.

Ang may-ari ng website ay maaaring mangolekta ng personal at iba pang data. Ang koleksyon ng mga data na ito ay nagaganap, depende sa kanilang likas na katangian - awtomatiko o bilang isang resulta ng mga pagkilos ng mga bisita sa website.

Ang bawat tao na gumagamit ng website sa anumang paraan ay tinatanggap ang lahat ng mga patakaran na nilalaman sa Patakaran sa Pagkapribado. May karapatan ang may-ari ng website na gumawa ng mga pagbabago sa dokumentong ito.

  1. Pangkalahatang impormasyon, cookies
    1. Ang may-ari at operator ng website ay ang Water Point Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością kasama ang rehistradong tanggapan nito sa Warsaw, address: ul. Fort Służew 1b / 10 Fort 8, 02-787 Warszawa, naipasok sa Rehistro ng mga negosyante ng rehistro ng Pambansang Hukuman na pinananatili ng Hukuman ng Distrito sa Warsaw, Komisyon sa Komersyal ng Pambansang Rehistro ng Hukuman, sa ilalim ng numero ng KRS: 0000604168, numero ng NIP: 5213723972, numero ng REGON: 363798130. Alinsunod sa Mga regulasyon ng GDPR, ang may-ari ng website ay din ang Personal Data Administrator ng mga gumagamit ng website ("Administrator").
    2. Bilang bahagi ng mga aktibidad na ginanap, ang Administrator ay gumagamit ng mga cookies sa paraang na-obserbahan at pinag-aaralan niya ang trapiko sa mga pahina ng website, pati na rin ang nagsasagawa ng mga aktibidad ng pag-remarketing, gayunpaman, bilang bahagi ng mga aktibidad na ito, hindi pinoproseso ng Administrador ang mga personal na data sa loob ng kahulugan ng GDPR.
    3. Kinokolekta ng website ang impormasyon tungkol sa mga gumagamit ng website at ang kanilang pag-uugali sa sumusunod na paraan:
      1. awtomatikong nangongolekta ng website ang impormasyon na nilalaman sa cookies.
      2. sa pamamagitan ng data na pumasok nang kusang-loob ng mga gumagamit ng website, sa mga form na magagamit sa mga pahina ng website.
      3. sa pamamagitan ng awtomatikong koleksyon ng mga web server log sa pamamagitan ng hosting operator.
    4. Ang mga file ng cookie (tinatawag na "cookies") ay data ng IT, sa partikular na mga file ng teksto, na nakaimbak sa aparato ng pagtatapos ng website at inilaan para sa paggamit ng mga pahina ng website. Karaniwang naglalaman ng mga cookies ang pangalan ng website na pinanggalingan nila, ang oras ng imbakan sa aparato ng pagtatapos at isang natatanging numero.
    5. Sa isang pagbisita sa website, ang data ng mga gumagamit ng website ay maaaring awtomatikong makokolekta, na may kaugnayan sa pagbisita ng isang ibinigay sa website, kasama na, bukod sa iba pa, IP address, uri ng web browser, domain name, bilang ng mga view ng pahina, uri ng operating system, mga pagbisita, resolusyon sa screen, bilang ng mga kulay ng screen, mga address ng mga website na kung saan nakuha ang website, oras ng paggamit ng website. Ang mga data na ito ay hindi personal na data, at hindi rin pinapayagan ang pagkakakilanlan ng taong gumagamit ng website.
    6. Maaaring may mga link sa iba pang mga website sa loob ng website. Ang may-ari ng website ay hindi mananagot para sa mga kasanayan sa privacy ng mga website na ito. Kasabay nito, hinihikayat ng may-ari ng website ang gumagamit ng website na basahin ang patakaran sa privacy na itinatag sa mga website na ito. Ang Patakaran sa Pagkapribado na ito ay hindi nalalapat sa ibang mga website.
    7. Ang may-ari ng website ay ang nilalang na naglalagay ng cookies sa aparato ng pagtatapos ng gumagamit at nakakakuha ng access sa kanila.
    8. Cookies ay ginagamit upang:
      1. pag-aayos ng nilalaman ng mga pahina ng website sa mga kagustuhan ng gumagamit ng website at pag-optimize ang paggamit ng mga website; sa partikular, ang mga file na ito ay nagbibigay-daan upang makilala ang aparato ng website ng gumagamit at maayos na ipakita ang website, na naayon sa kanyang indibidwal na mga pangangailangan
      2. paglikha ng mga istatistika na makakatulong upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga gumagamit ng website ang mga website, na nagbibigay-daan sa pagpapabuti ng kanilang istraktura at nilalaman,
      3. pagpapanatili ng sesyon ng gumagamit ng website (pagkatapos ng pag-log in), salamat sa kung saan hindi niya kailangang ipasok muli ang kanyang pag-login at password sa bawat subpage ng website.
    9. Ginagamit ng website ang mga sumusunod na uri ng cookies:
      1. "Kinakailangan" cookies, na nagbibigay-daan sa paggamit ng mga serbisyong magagamit sa website, e.g. pagpapatotoo cookies,
      2. cookies na ginamit upang matiyak ang seguridad, na ginamit upang makita ang pang-aabuso,
      3. Ang cookies na "Pagganap", ginamit upang makakuha ng impormasyon sa paggamit ng mga pahina ng website ng mga gumagamit ng website,
      4. Ang "Advertising" cookies, na nagbibigay-daan sa mga gumagamit ng website na magbigay ng nilalaman ng advertising na naayon sa kanilang mga interes,
      5. "Functional" cookies, paganahin ang "pag-alala" ng mga setting na pinili ng gumagamit ng website at inangkop ang website sa gumagamit ng website, halimbawa sa mga term na napiling wika.
    10. Gumagamit ang website ng dalawang pangunahing uri ng cookies: session cookies at patuloy na cookies. Ang mga session ng session ay pansamantalang mga file na nakaimbak sa aparato ng pagtatapos hanggang sa umalis sila sa website, mag-log out ng gumagamit ng website o i-off ang software (web browser). Ang mga paulit-ulit na cookies ay naka-imbak sa aparato ng pagtatapos ng gumagamit ng website para sa oras na tinukoy sa mga parameter ng file ng cookie o hanggang sa sila ay tinanggal ng gumagamit ng website.
    11. Sa karamihan ng mga kaso, ang software na ginagamit para sa pag-browse sa mga website ay nagbibigay-daan sa mga cookies na maimbak sa aparato ng pagtatapos ng website ng default. Ang mga gumagamit ng website ay may pagpipilian ng pagbabago ng mga setting ng cookie sa anumang oras na kanilang napili. Ang mga setting na ito ay maaaring mabago sa mga pagpipilian ng web browser (software), bukod sa iba pa, sa isang paraan na pinipigilan ang awtomatikong paghawak ng mga cookies o pinipilit ang website ng gumagamit na ipaalam sa bawat oras na inilalagay ang mga cookies sa kanilang aparato. Ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga posibilidad at paraan ng paghawak ng cookies ay magagamit sa mga setting ng web browser.
    12. Ang mga paghihigpit sa paggamit ng cookies ay maaaring makaapekto sa ilan sa mga pag-andar na magagamit sa mga pahina ng website.
    13. Ang mga cookies na inilalagay sa aparato ng pagtatapos ng website ay maaari ring gamitin ng mga advertiser at kasosyo na nagtutulungan sa may-ari ng website.
  2. Pagproseso ng personal na data, impormasyon tungkol sa mga form
    1. Ang personal na data ng mga gumagamit ng website ay maaaring maiproseso ng Administrator:
      1. kung sumasang-ayon ang gumagamit ng website sa mga form na nai-post sa website, upang gumawa ng mga aksyon na nauugnay sa mga form na ito (Artikulo 6 (1) (a) ng GDPR) o
      2. kung kinakailangan ang pagproseso para sa pagganap ng isang kontrata kung saan ang gumagamit ng website ay isang partido (Artikulo 6 (l) (b) ng GDPR), kung pinapayagan ng website ang pagtatapos ng isang kontrata sa pagitan ng Administrator at ng gumagamit ng website.
    2. Bilang bahagi ng website, ang personal na data ay pinoproseso ng kusang-loob ng mga gumagamit ng website. Pinoproseso ng administrator ang personal na data ng mga gumagamit ng website hanggang sa lawak na kinakailangan para sa mga layunin na itinakda sa point 1 lit. a at b sa itaas at para sa panahon na kinakailangan upang makamit ang mga layuning ito, o hanggang sa tanggalin ng gumagamit ng website ang kanilang pagsang-ayon. Ang pagkabigo na magbigay ng data ng gumagamit ng website ay maaaring, sa ilang mga sitwasyon, ay magreresulta sa kawalan ng kakayahan upang makamit ang mga layunin kung saan kinakailangan ang pagkakaloob ng data.
    3. Ang sumusunod na personal na data ng gumagamit ng website ay maaaring makolekta bilang bahagi ng mga form na nai-post sa website o upang maisagawa ang mga kontrata na maaaring tapusin bilang bahagi ng website: pangalan, apelyido, address, e-mail address, numero ng telepono, pag-login, password.
    4. Ang data na nilalaman sa mga form, na ibinigay sa Administrator ng gumagamit ng website, ay maaaring ilipat ng Administrator sa mga ikatlong partido na nakikipagtulungan sa Administrator na may kaugnayan sa pagpapatupad ng mga layunin na itinakda sa point 1 lit. a at b sa itaas.
    5. Ang data na ibinigay sa mga form sa website ay pinoproseso para sa mga hangarin na nagreresulta mula sa pag-andar ng isang tiyak na form, bilang karagdagan, maaaring magamit din ito ng Administrator para sa mga layunin sa archival at statistic. Ang pahintulot ng paksa ng data ay ipinahayag sa pamamagitan ng pagsuri sa naaangkop na window sa form.
    6. Ang gumagamit ng website, kung ang website ay may tulad na mga pag-andar, sa pamamagitan ng pagsuri sa naaangkop na window sa form ng pagpaparehistro, ay maaaring tumanggi o pahintulot na makatanggap ng komersyal na impormasyon sa pamamagitan ng elektronikong komunikasyon, alinsunod sa Batas ng 18 Hulyo 2002 sa pagkakaloob ng mga elektronikong serbisyo ( Journal of Laws of 2002, No. 144, item 1024, bilang susugan). Kung pumayag ang gumagamit ng website na makatanggap ng komersyal na impormasyon sa pamamagitan ng elektronikong komunikasyon, may karapatan siyang bawiin ang nasabing pahintulot sa anumang oras. Ang paggamit ng karapatang mag-alis ng pahintulot upang makatanggap ng komersyal na impormasyon ay isinasagawa sa pamamagitan ng pagpapadala ng isang naaangkop na kahilingan sa pamamagitan ng e-mail sa address ng may-ari ng website, kabilang ang pangalan at apelyido ng gumagamit ng website.
    7. Ang data na ibinigay sa mga form ay maaaring ilipat sa mga entity na teknikal na nagbibigay ng ilang mga serbisyo - lalo na, naaangkop ito sa paglipat ng impormasyon tungkol sa may-ari ng isang rehistradong domain sa mga entidad na mga operator ng domain ng Internet (sa partikular ang Scientific at Academic Computer Network jbr - NASK), mga serbisyo sa pagbabayad o iba pang mga nilalang. kung saan ang Administrator ay nakikipagtulungan sa paggalang na ito.
    8. Ang personal na data ng mga gumagamit ng website ay naka-imbak sa isang database kung saan ang mga hakbang sa teknikal at pang-organisasyon ay inilapat upang matiyak ang proteksyon ng naproseso na data alinsunod sa mga iniaatas na itinakda sa mga kaugnay na regulasyon.
    9. Upang maiwasan ang muling pagrehistro ng mga tao na ang paglahok sa website ay natapos dahil sa hindi awtorisadong paggamit ng mga serbisyo ng website, maaaring tanggihan ng Administrator na tanggalin ang mga personal na data na kinakailangan upang hadlangan ang posibilidad ng muling pagrehistro. Ang ligal na batayan para sa pagtanggi ay Art. 19 talata 2 point 3 na may kaugnayan sa Art. 21 seg. 1 ng Batas ng Hulyo 18, 2002 sa pagkakaloob ng mga elektronikong serbisyo (ibig sabihin ng Oktubre 15, 2013, Journal of Laws of 2013, item 1422). Ang pagtanggi ng Administrator na tanggalin ang personal na data ng mga gumagamit ng website ay maaari ring maganap sa iba pang mga kaso na ibinigay ng batas.
    10. Sa mga kaso na ibinigay ng batas, maaaring ibunyag ng Administrator ang ilan sa mga personal na data ng mga gumagamit ng website sa mga ikatlong partido para sa mga layunin na may kaugnayan sa proteksyon ng mga karapatan ng mga third party.
    11. Ang Tagapangasiwa ay may karapatan na ipadala ang lahat ng mga gumagamit ng website ng e-mail na may mga abiso tungkol sa mga mahahalagang pagbabago sa website at tungkol sa mga pagbabago sa Patakaran sa Pagkapribado. Maaaring magpadala ang tagapangasiwa ng mga komersyal na liham, lalo na ang mga anunsyo at iba pang impormasyong komersyal, sa kondisyon na ang gumagamit ng website ay sumang-ayon dito. Ang mga ad at iba pang komersyal na impormasyon ay maaari ring naka-attach sa mga papasok at papalabas na mga titik mula sa system account.
  3. Mga karapatan ng mga gumagamit ng serbisyo tungkol sa kanilang personal na data alinsunod sa Art. 15 - 22 GDPR, ang bawat gumagamit ng website ay may mga sumusunod na karapatan:
    1. Karapatan upang ma-access ang data (Artikulo 15 ng GDPR)Ang paksa ng data ay may karapatang makakuha mula sa kumpirmasyon ng Administrator kung ang personal na data tungkol sa kanya ay naproseso, at kung gayon, pag-access sa kanila. Ayon kay Art. Ibibigay ng administrator ang paksa ng data na may isang kopya ng personal na data na sumasailalim sa pagproseso.
    2. Ang karapatang iwasto ang data (Artikulo 16 ng GDPR)Ang paksa ng data ay may karapatang humiling sa Administrator na agad na iwasto ang hindi tamang personal na data tungkol sa kanya.
    3. Ang karapatang tanggalin ang data ("tamang makalimutan") (Artikulo 17 ng GDPR)Ang paksa ng data ay may karapatang hilingin sa Administrator na agad na tanggalin ang kanyang personal na data, at ang Tagapangasiwa ay obligadong tanggalin ang mga personal na data nang walang dapat na antala kung ang isa sa mga sumusunod na pangyayari ay nangyayari:
      1. ang mga personal na data ay hindi na kinakailangan para sa mga layunin kung saan sila nakolekta o kung hindi man naproseso;
      2. tinanggal ng paksa ng data ang pahintulot kung saan nakabatay ang pagproseso
      3. ang mga bagay na paksa ng data sa pagproseso alinsunod sa Art. 21 seg. 1 laban sa pagproseso at walang overriding lehitimong mga batayan para sa pagproseso
    4. Karapatan sa paghihigpit ng pagproseso (Artikulo 18 ng GDPR)Ang paksa ng data ay may karapatang humiling sa Administrator na limitahan ang pagproseso sa mga sumusunod na kaso:
      1. Kapag ang data ay hindi tama - sa oras upang itama ito
      2. Ang paksa ng data ay tumutol alinsunod sa Art. 21 sec 1 laban sa pagpoproseso - hanggang sa matukoy kung ang lehitimong mga batayan sa bahagi ng Administrator ay override ang mga batayan para sa pagtutol ng paksa ng data.
      3. Ang pagproseso ay labag sa batas at ang paksa ng data ay tumututol sa pagtanggal ng personal na data at hiniling ang paghihigpit sa kanilang paggamit sa halip.
    5. 5. Karapatan sa kakayahang dalhin ang data (Artikulo 20 GDPR)Ang paksa ng data ay may karapatang makatanggap, sa isang nakabalangkas, karaniwang ginagamit, mababasa na format ng makina, personal na data tungkol sa kanya, na ibinigay niya sa Administrator, at may karapatang ipadala ang personal na data na ito sa isa pang tagapangasiwa nang walang anumang mga hadlang mula sa Administrator kung saan ibinigay ang personal na data na ito. Ang paksa ng data ay may karapatang humiling na ang personal na data ay maipadala ng Administrator nang direkta sa ibang tagapangasiwa, kung maaari nang teknolohikal. Ang batas na tinukoy sa seksyong ito ay maaaring hindi makakaapekto sa mga karapatan at kalayaan ng iba.
    6.  6. Karapatang tumutol (Art. 21 GDPR)Kung ang personal na data ay naproseso para sa direktang mga layunin sa marketing, ang paksa ng data ay may karapatang object sa anumang oras sa pagproseso ng kanyang personal na data para sa mga layunin ng naturang marketing, kasama ang profiling, sa lawak na ang pagproseso ay nauugnay sa naturang direktang marketing. .

    Ang pagpapatupad ng mga karapatan sa itaas ng mga gumagamit ng website ay maaaring maganap laban sa pagbabayad sa mga kaso kung saan naaangkop ang batas para dito.

    Kung sakaling may paglabag sa mga karapatan sa itaas o sa paghahanap ng gumagamit ng website na ang kanyang personal na data ay pinoproseso ng Administrator na salungat sa naaangkop na batas, ang gumagamit ng website ay may karapatang maghain ng reklamo sa awtoridad ng pangangasiwa.

  4. Mga log ng server
    1. Alinsunod sa tinanggap na kasanayan ng karamihan sa mga website, ang website operator ay nag-iimbak ng mga http query na nakadirekta sa server ng website ng operator (impormasyon tungkol sa ilan sa pag-uugali ng mga gumagamit ng website ay naka-log sa layer ng server). Ang mga naka-browse na mapagkukunan ay kinilala sa pamamagitan ng mga adres ng URL. Ang eksaktong listahan ng impormasyon na nakaimbak sa mga file ng log ng web server ay ang mga sumusunod:
      1. pampublikong IP address ng computer kung saan nanggaling ang pagtatanong,
      2. pangalan ng istasyon ng kliyente - pagkilala na isinagawa ng http protocol, kung maaari,
      3. ibinigay ang pangalan ng gumagamit ng website sa proseso ng pahintulot (pag-login),
      4. oras ng pagtatanong,
      5. http code ng pagtugon,
      6. ang bilang ng mga byte na ipinadala ng server,
      7. Ang URL address ng pahinang dating binisita ng gumagamit ng website (referrer link) - kung ang website ay na-access sa pamamagitan ng isang link,
      8. impormasyon tungkol sa browser ng gumagamit ng website,
      9. impormasyon tungkol sa mga pagkakamali na naganap sa panahon ng pagpapatupad ng transaksyon sa http.

      Ang data sa itaas ay hindi nauugnay sa mga tukoy na tao na nagba-browse sa mga pahina na magagamit sa website. Upang matiyak ang pinakamataas na kalidad ng website, paminsan-minsan sinusuri ng operator ng website ang mga file ng log upang matukoy kung aling mga pahina sa loob ng website ang madalas na binisita, na ginagamit ang mga web browser, kung ang istraktura ng website ay walang error, atbp.

    2. Ang mga log na nakolekta ng operator ay naka-imbak para sa isang hindi tiyak na panahon bilang pantulong na materyal na ginamit para sa tamang pangangasiwa ng website. Ang impormasyong nakapaloob doon ay hindi ibubunyag sa anumang mga nilalang maliban sa operator o mga nilalang na may kaugnayan sa operator nang personal, sa pamamagitan ng kapital o kontraktwal. Batay sa impormasyong nakapaloob sa mga file na ito, maaaring mabuo ang mga istatistika upang makatulong sa pamamahala ng website. Ang mga buod na naglalaman ng mga naturang istatistika ay hindi naglalaman ng mga tampok na nagpapakilala sa mga bisita ng website.